Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pata - definizione
EXTREMIDAD O APÉNDICE DEL CUERPO DE UN ANIMAL QUE SOSTIENE EL RESTO DEL CUERPO
Pata (vertebrados)
![Un [[eslizón]] mostrando sus diminutas patas.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chalcides chalcides.jpg?width=200 "Un [[eslizón]] mostrando sus diminutas patas.")
![Pata de un [[coleóptero]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Procerus middle leg.jpg?width=200 "Pata de un [[coleóptero]].")
pata
I
pata1
1 f. *Pierna de los animales. (jocoso) Pierna de las personas. Cabos, extremidades, gamba, garra, remo, zanca. Brazuelo, candado, corva, corvejón, garrón, jarrete, lacón, manzanilla, muslo, pernil, *pezuña, rodilla, tarso, tibia, zancarrón. Entrepiernas, horcajadura. Desjarretar, despernar, encojar, *herrar, patiquebrar. *Traba. Cazcorvo, *cojo, patiabierto, patiestevado, patituerto, patizambo, patojo, patudo. Tinco. *Pierna.
2 *Pie de los animales. (jocoso) Pie de una persona.
3 Pieza de los *muebles sobre la que se sostienen y con la que se apoyan en el suelo, tanto si es larga, como la de una mesa, como si es una pieza pequeña, como las de una cómoda. No suele emplearse este nombre, sino "pie", cuando es una sola. Cencha. Calzar. Falca.
4 *Tapa de una prenda de ropa, o sea, pieza que se cose en uno de los lados de una abertura y que, superponiéndose al otro lado y sujetándose con botones o broches, cierra la abertura. *Vestir.
5 ("Tener") Falta de perpendicularidad de los hilos de la trama de una *tela o los bordes de ésta, por lo que, si, estando la tela cortada al hilo, se quiere cortar en esa forma, hay que desperdiciar un trozo triangular.
6 (inf.; Hispam.) n. Amigo.
Buena pata. 1 (inf.) Buena *suerte. 2 Con referencia a cosas y personas, *gracia u oportunidad.
Mala pata. 1 (inf.) Mala *suerte. 2 Con referencia a personas y cosas, falta de gracia, o inoportunidad. Malapata. *Patoso.
Pata de banco. Dicho *tonto, *inoportuno o a *despropósito.
P. de cabra. 1 Utensilio de boj o de hueso con que los zapateros alisan el borde de la suela del *calzado después de recortarlo. 2 Pata de *mueble curvada y semejante a una pata de cabra.
P. chula. Pata galana.
P. coja. V. "a la pata coja".
P. delantera. Extremidad delantera de los animales. Brazo, mano.
P. galana (inf.). Pierna *coja. Persona coja.
P. de gallina. Daño que ataca a veces a los árboles, que consiste en grietas que parten radialmente del centro. *Cuadranura.
P. de gallo. 1 Conjunto de *arrugas o surcos divergentes que arrancan del ángulo exterior del ojo en las personas que ya no son jóvenes. 2 *Dibujo de las telas, en dos colores, formado por cuadrados o rombos pequeños: "Un pantalón de pata de gallo negro y blanco". 3 Pata de banco. 4 (Cuba, R. Dom.; Eleusine indica) *Planta gramínea tropical y subtropical cultivada como forraje y por sus semillas comestibles.
P. de león. *Pie de león (planta rosácea).
P. de palo. Utensilio de madera con que se suple la falta de una pierna. *Cojo.
P. trasera. Extremidad posterior de los animales.
A cuatro patas. Referido a la forma de andar las personas, apoyando en el suelo los pies o las rodillas, y las manos. A gatas.
A la pata coja. Manera de *andar dando saltos sobre un solo pie, mientras la otra pierna se lleva encogida. A coxcox, a pedicoj.
A la pata la llana. Aplicado a la manera de tratar a alguien o a las maneras de alguien, sin cumplidos o sin refinamiento.
A pata (inf.). A *pie y no en vehículo. A patita.
Con las patas de atrás (inf. y usado frec. con enfado). Se aplica a la manera de hacer algo, cuando se hace con poca inteligencia o poco acierto; particularmente, "discurrir con las patas de atrás". *Torpe.
De pata hendida. *Fisípedo.
De pata negra. 1 Se aplica al jamón de cerdo ibérico. 2 (inf.) Se aplica a aquello que posee las mejores cualidades de su especie: "En ese colegio sólo aceptan estudiantes de pata negra".
Discurrir con las patas de atrás. V. "con las patas de atrás".
Echar las patas por alto. Dar rienda suelta al enfado que se siente gritando o en cualquier forma violenta. *Desahogarse, *descomponerse, *desenfrenarse, *enfadarse.
Estirar la pata (inf.). *Morirse.
V. "metedura de pata".
Meter la pata (inf.). Cometer una indiscreción o un *desacierto.
Patas abajo. Se emplea sólo en frases en que se contrapone a "patas arriba": "Lo mismo da patas arriba que patas abajo".
Patas arriba. 1 *Invertido, de modo que queda arriba lo que normalmente debe estar abajo. 2 En *desorden: "Con la mudanza, tenemos la casa patas arriba".
Poner de patas en la calle. Variante más brusca de "poner de patitas en la calle".
Por debajo de la pata. Con referencia a la manera de hacer una cosa, descuidadamente.
Salir por patas (inf.). Escapar una persona de algo corriendo.
Volver una cosa patas arriba. V. "patas arriba".
II
pata2 (del it. "patta"; "Hacer") f. Empate.
pata
sust. fem.
1) Pie y pierna de los animales.
2) Hembra del pato.
3) En las prendas de vestir, cartera, golpe, portezuela.
4) fam. Pierna.
5) Falta de perpendicularidad de los hilos de una tela. Se utiliza con el verbo tener.
6) Gancho metálico usado en los mataderos y carnicerías para la suspensión de las reses muertas.
Ver: patas de perdiz
Ver: a cuatro patas
Ver: a la pata coja
Ver: a pata
Ver: bailar en una pata
Ver: dormir a pata ancha
Ver: echar la pata
Ver: hacer la pata
Ver: ¡mala pata!
Ver: meter uno la pata
Ver: patas arriba
sust. fem.
Empate en los juegos.
Ver: pata es la traviesa
pata
Wikipedia
Pata
Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, solo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos (y grupos menores relacionados con ellos como los tardígrados y los onicóforos).
Esempi dal corpus di testo per pata
1. DEL EJERCITO BRASILERO, RECIBE CADA DIA REPORTES DEL AGENTE PATA-PATA DO BOLIVIA.
2. Dos años después alcanzó fama internacional con el Pata Pata, canción inspirada en una danza de las chabolas de Johannesburgo.
3. También rondaron Carlos Santamaría y Pata Echegoyen.
4. El mozo se agarró a la pata delantera derecha del toro, que empezó a pisar las manos del corredor ( con la pata trasera del mismo lado) para liberarse.
5. La artista, de 76 años, cantó y bailó descalza durante 20 minutos, y cerró su última actuación con un bis: el mítico Pata pata.
